Fuerteventura.- La editorial “Dos bigotes”, especializada en literatura LGTBI, presenta mañana en Corralejo sus seis primeras obras
05 de diciembre de 2014 (15:10 h.)
·
Los editores Alberto Rodríguez y Gonzalo Izquierdo
expondrán sus libros en el estand de Altihay, a partir de las 12.30 horas, en
la avenida del Carmen
·
En su catálogo figuran tres antologías de autores
rusos, africanos y españoles gais, dos libros de autores eslovenos y una novela
escrita en 1906 e inédita en castellano
La
Oliva, a 5 de diciembre de 2014. La
editorial independiente “Dos bigotes”, especializada en literatura LGTBI,
fundada este mismo año por Alberto Rodríguez y Gonzalo Izquierdo, presentará
sus seis primeras obras mañana sábado, a partir de las 12:30 horas, en el
estand que instalará Altihay en la avenida Nuestra Señora del Carmen, en
Corralejo, con motivo de la celebración de Rainbow Fuerteventura.
Esta editorial, cuya intención es llegar
a todos los lectores, no sólo al público LGTBI (Lesbianas, Gais, Transexuales,
Bisexuales e Intersexuales), con una literatura de calidad y alejada de
estereotipos, fue premiada este año por La Federación Estatal con el premio “La
Culta 2014” por su doble compromiso con
la literatura y los derechos de los homosexuales.
Como manifiesto de los propósitos de la
editorial y como protesta contra las legislación antihomosexual de Vladímir
Putin, quisieron que su primer libro publicado fuera una antología de
escritores y poetas rusos. Se tituló “El armario de acero” (2014), estuvo
compilada y prologada por Dimitry Kuzmin y traducida por Pedro Javier Ruiz
Zamora. La obra se centra en la literatura contemporánea rusa, con autores
-varios de ellos exiliados- nacidos entre 1964 y 1990.
Un propósito reivindicativo similar
caracteriza a la antología de literatura africana actual “Los deseos afines,
con prólogo de Eduardo Mendicutti.
En su catálogo figura también “Imre: una
memoria íntima”, de Edward Irenaeus Prime-Stevenson, primera novela gay con
final feliz que se publicó en inglés en 1906 y nunca había sido traducida al
castellano.
En 2014 publicaron una antología de
autores gais españoles titulada “Lo que no se dice” con relatos inéditos sobre
distintos tópicos característicos de la sociedad española en los que la
homosexualidad no termina de ser aceptada (el fútbol, la tauromaquia, la
Iglesia, el mundo rural, etc). Así, Luis Antonio de Villena escribió sobre el
servicio militar, Eduardo Mendicutti acerca de un torero homosexual, Luisgé
Martín sobre el fútbol, Lluís Maria Todó sobre los boy scouts en la Cataluña de
los años 60, Fernando J. López sobre la homofobia en la Educación Secundaria,
Óscar Esquivias sobre catequistas católicos, Luis Cremades sobre un coro
parroquial, Lawrence Schimel sobre el flamenco, José Luis Serrano acerca de la
homosexualidad en el proletariado, Óscar Hernández Campano ambienta su historia
en un caserío del País Vasco y Álvaro Domínguez sobre una familia conservadora.
El libro está ilustrado por Raúl Lázaro.
También ha publicado libros de cuentos
de autores eslovenos, como “Posiciones geográficas”, de Suzana Tratnik, y “Pasión”,
de Brane Mozetič.